Beaucoup de Mercedes-Benz à partir de 2011 environ n’ont pas de carte de navigation dans le lecteur. Les cartes sont alors enregistrées dans l’appareil lui-même : sur le disque dur avec le Comand Online, et dans la mémoire interne avec le MBUX. Une mise à jour se compose ici de deux parties : les données cartographiques, que vous copiez sur une clé USB, et un code d’activation (PIN) correspondant à votre numéro de châssis (VIN). La mise à jour dont vous avez besoin dépend de la génération de votre système, appelée NTG en interne. Ce guide vous montre comment reconnaître la génération.
D’abord : y a-t-il une carte SD de navigation dans votre véhicule ?
Vérifiez d’abord si votre véhicule contient une carte SD pour la navigation, dans le lecteur de l’autoradio ou dans un module Becker dans la boîte à gants. Si oui, vous n’avez pas de Comand ni de MBUX avec navigation sur disque dur, mais un Audio 20 avec Garmin MAP PILOT, un Audio 20 avec navigation SD (NTG5.5) ou un Becker MAP PILOT. Il vous faut alors de nouveau une carte SD. Notre guide Quelle carte de navigation Mercedes choisir ? (en allemand) explique laquelle.
Si vous ne trouvez pas de carte de navigation, poursuivez votre lecture ici.
Comment reconnaître la génération
- Comand ou MBUX ? Le MBUX est le système plus récent, introduit à partir de 2018, d’abord dans la Classe A W177. Vous le reconnaissez à l’assistant vocal qui réagit à « Hey Mercedes ». La première génération MBUX s’appelle NTG 6, la deuxième NTG 7. Les véhicules plus anciens ont un Comand Online avec NTG 4.5/4.7, NTG 5.1, NTG 5.2 ou NTG 5.5.
- Comparer la série et la date de production. La série (par exemple W205) et la date de première immatriculation figurent sur la carte grise. Comparez les deux avec le tableau ci-dessous. Sur certaines séries, le système a changé en cours de production, par exemple lors du restylage.
- Consulter la version des cartes dans le système. Dans les réglages de navigation ou du système, l’appareil affiche la version des cartes installée. Cela vous aide à vérifier si une mise à jour est plus récente que la vôtre.
- En cas de doute, utiliser le numéro de châssis. Envoyez-nous votre VIN avant l’achat à info@navisdkarten.de et nous vérifions quelle mise à jour convient.
Aperçu : génération, véhicules et mise à jour adaptée
| Système | Véhicules typiques | Référence Mercedes | Taille des données | Mise à jour adaptée |
|---|---|---|---|---|
| Comand NTG 4.5 / 4.7 | Classe C W204 (03/2011 à 02/2014), Classe B W246 (jusqu’à 10/2014), Classe A W176 (à partir de 08/2012), ML W166, GLK X204, SL R231, SLK R172 | A172 004 66 99 | 22,6 Go, clé USB de 32 Go minimum | Comand NTG 4.5/4.7 Europe v20 |
| Comand NTG 5.1 (NTG 5s1, « Star1 ») | Classe A W176 (à partir de 09/2015), Classe B W246 (à partir de 11/2014), CLA C117, CLS C218 (à partir de 09/2014), GLA X156, GLE W166/C292, Classe G W463 | A218 003 92 99 | 44,9 Go, clé USB de 64 Go minimum | Comand NTG 5.1 Europe V18 |
| Comand NTG 5.2 (NTG 5s2, « Star2 ») | Classe C W205 (à partir de 2014, avant restylage), GLC X253, Classe S W222 (07/2013 à 06/2017), Classe V 447, AMG GT C190, Classe X | A008 007 89 99 | 42,9 Go, clé USB de 64 Go minimum | Comand NTG 5.2 Europe V15 |
| Comand Online NTG 5.5 | Classe E W213 (à partir de 04/2016), Classe C W205 (à partir de 07/2018), Classe S W222 (à partir de 07/2017), CLS C257, Classe G W463 (à partir de 06/2018) | A213 009 33 99 | 46,9 Go, clé USB de 64 Go minimum | Comand NTG 5.5 Europe v29 |
| MBUX NTG 6 (1re génération) | Classe A W177 (à partir de 05/2018), Classe B W247, CLA C118, GLB X247, GLE W167, GLS X167, EQC, Sprinter W907/W910 | A012 005 68 99 | 39,3 Go, clé USB de 64 Go minimum | MBUX NTG 6 Europe V26 |
| MBUX NTG 7 (2e génération) | Classe C W206, Classe S W223, GLC X254, SL R232, AMG GT C192, EQE / EQS | A223 009 19 99 | 62,2 Go, clé USB de 128 Go minimum | MBUX NTG 7 Europe V28 |
Les indications de véhicules sont données à titre indicatif. Selon la date de production et l’équipement, une même série peut avoir un autre système. La liste complète des modèles figure sur chaque page produit.
Déroulement d’une mise à jour Comand ou MBUX
- Après le paiement, vous saisissez votre numéro de châssis (VIN) sur la confirmation de commande.
- Vous recevez par e-mail un lien de téléchargement pour les données cartographiques et le PIN créé pour votre VIN.
- Vous copiez les données cartographiques sur une clé USB vide. En raison de la taille des données, prévoyez un peu de temps pour le téléchargement.
- Vous branchez la clé dans la voiture, lancez la mise à jour et saisissez le PIN lorsque le système le demande.
Confusions fréquentes
Le NTG5.5 existe avec et sans carte SD
Le Comand Online NTG 5.5 a les cartes sur le disque dur et se met à jour par clé USB avec un PIN. L’Audio 20 plus petit avec navigation SD appartient aussi à la génération NTG5.5, mais utilise une carte SD. Si votre véhicule contient une carte avec un numéro comme A2059062707, il vous faut la carte SD NTG5.5 Audio 20.
« Star1 » et « Star2 » désignent deux choses
Ce sont aussi les noms des cartes SD Garmin MAP PILOT pour l’Audio 20. Une mise à jour Garmin ne convient pas à un Comand NTG 5.1 ou 5.2, et inversement. Ce qui compte, c’est la présence ou non d’une carte de navigation dans le véhicule.
NTG 4.5 ou NTG 4.7
Les deux sont très proches. La mise à jour v20 avec la référence A172 004 66 99 est prévue pour les deux systèmes.
Bon à savoir
- Le PIN est lié à votre numéro de châssis et à la version de cartes achetée. Il ne fonctionne que dans un seul véhicule : vérifiez donc soigneusement votre VIN avant de l’envoyer.
- Avec le MBUX, la fonction de navigation doit être activée dans le véhicule. Vous le voyez sous Réglages → Licences.
- La clé USB n’est pas fournie. Elle doit être vide et avoir au moins la taille indiquée dans le tableau.
Vous ne savez pas quelle génération vous avez ? Envoyez-nous votre numéro de châssis ou une photo des informations système à info@navisdkarten.de. Nous vous dirons quelle mise à jour convient.