This English translation is provided for your convenience. The German version is legally binding.
General Terms and Conditions (updated: 27 October 2026)
of Autopartz LTD, Company No. 17195727, 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom, email: info@navisdkarten.de.
1. Scope
These General Terms and Conditions (T&C) apply to all contracts concluded between users (“buyer”) and Autopartz LTD via the online shop navisdkarten.de for the purchase of goods (“products”).
2. Conclusion of the contract
The presentation of products in the online shop is not a legally binding offer but an invitation to order. By clicking the “Order with obligation to pay” button, the buyer places a binding order. The contract is concluded when Autopartz LTD accepts the order by sending an order confirmation by email.
3. Shipping of the products; cancellation
Purchased products are shipped promptly. The buyer may withdraw from the purchase contract if no delivery attempt has been made within seven working days. In that case the purchase price already paid will be refunded. The cancellation must be declared to Autopartz LTD by email to the address given above, stating the order number. Payments made will be refunded to the customer.
4. Right of withdrawal; exceptions
The buyer has a statutory right of withdrawal under § 312g (1) of the German Civil Code (BGB). The withdrawal period is thirty days. This does not apply to digital content (map updates as a download with activation code) once the download link and activation code have been delivered and you previously agreed to the immediate start of delivery. Your statutory rights in case of defects remain unaffected.
There is no right of withdrawal if the buyer is a business. The right of withdrawal also does not apply to consumers whose habitual residence at the time the contract is concluded is not in a member state of the European Union. Mandatory statutory provisions remain unaffected where they apply.
The withdrawal instructions and an optional model withdrawal form can be found on the Right of withdrawal page.
5. Retention of title
Where Autopartz LTD delivers in advance, it retains ownership of the purchased product(s) until the purchase price owed has been paid in full (“reserved goods”). While the retention of title applies, the reserved goods must be handled with care.
As long as Autopartz LTD owns the reserved goods, the buyer must inform Autopartz LTD without delay of any access by third parties to the goods, in particular enforcement measures, any damage or destruction of the reserved goods, and must inform the third party of the ownership situation. The buyer must notify Autopartz LTD without delay of any change of possession or address.
The buyer is not entitled to resell and/or process the reserved goods.
If the buyer nevertheless resells the reserved goods, the buyer hereby assigns to Autopartz LTD all claims arising against a third party from the resale. Autopartz LTD accepts this assignment.
6. Warranty and limitation
If the buyer is a business, the statutory warranty rights apply with a warranty period of one year for the purchase of new products. Otherwise the warranty is excluded.
If the buyer is a consumer, the statutory warranty rights for defects remain unaffected.
The limitation period is two years for new products and one year for used products.
If a defect has appeared within the limitation period, the limitation period does not end before four months have passed since the defect first appeared.
The liability of Autopartz LTD under the German Product Liability Act remains unaffected where applicable.
7. Other liability
Autopartz LTD is liable for intent and negligence in the breach of cardinal obligations, i.e. essential contractual obligations that must be fulfilled to achieve the agreed purpose of the contract. If a cardinal obligation was breached through negligence, Autopartz LTD is only liable for foreseeable damage. Autopartz LTD is also liable for damage to property and financial loss caused intentionally or through gross negligence, and for personal injury caused intentionally or negligently. Autopartz LTD is also liable where a mandatory statutory liability claim exists (e.g. under the Product Liability Act). Any further liability is excluded.
8. Data protection
Information on the processing of personal data can be found in our Privacy policy.
9. Consumer dispute resolution
Autopartz LTD is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
10. Applicable law and place of jurisdiction
All legal relationships between the seller and the buyer are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If the buyer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Stuttgart.
If the buyer is a consumer, the mandatory consumer protection laws of the country in which the customer has their habitual residence apply where they offer further-reaching protection.
11. Final provisions
Amendments to the contract between Autopartz LTD and the buyer must be made in writing to be effective. This also applies to any change to this written-form requirement.
The contract between Autopartz LTD and the buyer contains all agreements between the parties. There are no other agreements, side agreements or terms.
Mandatory statutory provisions remain unaffected by these T&C.
If individual provisions of the contract between Autopartz LTD and the buyer, including these T&C, are invalid, the remaining provisions remain valid. In that case the parties undertake to agree on valid provisions that come closest economically to the intended purpose of the invalid ones. The same applies to gaps in the contract.